點開原圖 韓國當地實拍 · 正面/背面
包裝標示含有
우유 · 牛奶、대두 · 大豆、밀 · 小麥、쇠고기 · 牛肉、난류(계란) · 蛋類(雞蛋)、오징어 · 魷魚
「含有」是包裝的法定過敏原宣告——它只說有或沒有, 不說含量多少,也不代表裡面看得到那樣東西。
它涵蓋調味粉、醬料這類複合原料的內容物,而原料表允許只寫複合原料的名字。 所以這裡可能出現原料表上找不到的品項——那不是漏寫,也不是我們抄錯。
同一產線也生產(不代表本品含有)
包裝列出韓國法定過敏原全部 19 項 ——意思是這條產線什麼都做,不是本品含有這些。
난류、밀、우유、메밀、땅콩、대두、고등어、게、새우、돼지고기、복숭아、토마토、아황산류、호두、닭고기、쇠고기、오징어、조개류(굴, 전복, 홍합 포함)、잣
以上是我們照實物包裝整理的, 僅供對照;食用前請以手上實物的包裝標示為準。配方可能改版。
整包 55 g총 내용량 55 g
馬鈴薯(韓國產)79.6%、糙米油(泰國產)、分離豌豆蛋白(比利時產)7.7%、青陽辣椒美乃滋調味粉[美乃滋風味粉 3.75%、青陽辣椒調味粉末(青陽辣椒 51.41%)]、酪梨油(墨西哥產)0.30%、合成香料(酪梨香)
감자(국내산) 79.6%, 현미유(태국산), 분리완두단백(벨기에산) 7.7%, 청양마요시즈닝[마요네즈맛분말 3.75%, 청양고추시즈닝분말(청양고추 51.41%)], 아보카도유(멕시코산) 0.30%, 합성향료(아보카도향)
中文為我們翻譯,以韓文原文為準
食品類型:菓子(油炸處理製品) · 內容量 55 g · 品目申報號 2021045222228 · 包裝材質:聚乙烯(內層) · 製造商:농업회사법인(주)연우(충청북도 음성군 생극면 능안로 72) · 總經銷:(주)유어유니콘(서울특별시 강남구 학동로24길 20, 4층 402호) · 客服 070-8098-9848 · 保存方式:避免陽光直射與濕氣,置於陰涼處 · HACCP
식품의 유형: 과자(유탕처리제품) · 내용량 55 g · 품목보고번호 2021045222228 · 포장재질: 폴리에틸렌(내면) · 제조원: 농업회사법인(주)연우, 충청북도 음성군 생극면 능안로 72 · 유통전문판매원: (주)유어유니콘, 서울특별시 강남구 학동로24길 20, 4층 402호 · 고객상담실 070-8098-9848 · 보관방법: 직사광선 및 습기를 피하여 서늘한 곳에 보관 · HACCP