點開原圖 韓國當地實拍 · 正面/背面/標示表
包裝標示含有
밀 · 小麥、우유 · 牛奶、대두 · 大豆、땅콩 · 花生
「含有」是包裝的法定過敏原宣告——它只說有或沒有, 不說含量多少,也不代表裡面看得到那樣東西。
它涵蓋調味粉、醬料這類複合原料的內容物,而原料表允許只寫複合原料的名字。 所以這裡可能出現原料表上找不到的品項——那不是漏寫,也不是我們抄錯。
同一產線也生產(不代表本品含有)
달걀、돼지고기、쇠고기、아황산류
以上是我們照實物包裝整理的, 僅供對照;食用前請以手上實物的包裝標示為準。配方可能改版。
**每 1 盒 37 g**(185 kcal;這款 2 盒共 74 g)1갑(37 g)당 185 kcal (총 내용량 74 g = 37 g × 2갑)
小麥粉(小麥:美國產、加拿大產)、餅乾(小麥粉(小麥:美國產、加拿大產)、砂糖、起酥油(棕櫚油精:馬來西亞產)、可可粉、其他果糖)、加工油脂(新加坡產:葵花油、棕櫚油、卵磷脂、d-生育醇(混合型))、砂糖、乳糖、混合奶粉(全脂奶粉、脫鹽乳清膜過濾粉)、加工煉乳、起酥油、加工奶油、澱粉加工品、麥芽萃取物、全脂奶粉 Gold Ⅰ、精製鹽、酸度調節劑 3 種、卵磷脂、其他果糖、乳化劑、混合製劑(麥芽糊精、小麥粉、變性澱粉、乙偶姻、維生素 B1 鹽酸鹽、維生素 C、酪蛋白鈉、藻酸丙二醇酯、對第三丁基苯乙酸甲酯)、香料 3 種、酵素製劑、酵母、花生粉、杏仁粉/餅乾佔 18%
밀가루(밀;미국산,캐나다산), 과자(밀가루(밀;미국산,캐나다산),설탕,쇼트닝(팜올레인유;말레이시아산),코코아분말,기타과당), 가공유지(싱가포르산;해바라기유,팜유,레시틴,d-토코페롤(혼합형)), 설탕, 유당, 혼합분유(전지분유,탈염유청막투과분말), 가공연유, 쇼트닝, 가공버터, 전분가공품, 맥아엑기스, 전지분골드Ⅰ, 정제소금, 산도조절제3종, 레시틴, 기타과당, 유화제, 혼합제제(말토덱스트린,밀가루,변성전분,아세토인,비타민B1염산염,비타민C,카제인나트륨,알긴산프로필렌글리콜,메틸 피-털트-부틸페닐아세테이트), 향료3종, 효소제, 효모, 땅콩분말, 아몬드분말 / 과자 18%
中文為我們翻譯,以韓文原文為準
食品類型:餅乾 · 每盒 37 g(185 kcal)×2 盒 · 反式脂肪未滿 0.5 g · 膽固醇未滿 5 mg · 품목보고번호 F2(양산) 19780614009578、F4(대전) 19960242067454(兩個工廠) · 含小麥、牛奶、大豆、花生 · 可能混入蛋、豬肉、牛肉、亞硫酸鹽 · 另含杏仁粉
식품유형: 과자 · 내용량 37 g(185 kcal)×2갑 · 트랜스지방 0.5 g 미만 · 콜레스테롤 5 mg 미만 · 품목보고번호 F2(양산) 19780614009578, F4(대전) 19960242067454 · 밀, 우유, 대두, 땅콩 함유 · 달걀, 돼지고기, 쇠고기, 아황산류 혼입 가능
包裝標示含有
우유 · 牛奶、대두 · 大豆、밀 · 小麥、땅콩 · 花生
「含有」是包裝的法定過敏原宣告——它只說有或沒有, 不說含量多少,也不代表裡面看得到那樣東西。
它涵蓋調味粉、醬料這類複合原料的內容物,而原料表允許只寫複合原料的名字。 所以這裡可能出現原料表上找不到的品項——那不是漏寫,也不是我們抄錯。
同一產線也生產(不代表本品含有)
달걀、돼지고기、쇠고기、아황산류
以上是我們照實物包裝整理的, 僅供對照;食用前請以手上實物的包裝標示為準。配方可能改版。
**每 1 盒 37 g**(185 kcal;這款 2 盒共 74 g)1갑(37 g)당 185 kcal (총 내용량 74 g = 37 g × 2갑)
植物性奶油Ⅰ〔加工油脂(新加坡產)、砂糖、乳糖(美國產)、混合奶粉、糊精、真空冷凍乾燥草莓粉(草莓:韓國產)〕、小麥粉(小麥:美國產、加拿大產)、餅乾〔小麥粉(小麥:美國產、加拿大產)、其他砂糖、植物性油脂(馬來西亞產)、其他果糖、真空冷凍乾燥草莓粉(草莓:韓國產)〕、植物性奶油Ⅱ〔加工油脂、砂糖、乳糖、混合奶粉、糊精、真空冷凍乾燥草莓粉(草莓:韓國產)〕、砂糖、加工煉乳、起酥油、加工奶油、澱粉加工品、麥芽萃取物、全脂奶粉 Gold Ⅰ、精製鹽、酸度調節劑 3 種、其他果糖、混合製劑(麥芽糊精、小麥粉、變性澱粉、乙偶姻、維生素 B1 鹽酸鹽、維生素 C、酪蛋白鈉、藻酸丙二醇酯、對第三丁基苯乙酸甲酯)、香料、酵素製劑、酵母/真空冷凍乾燥草莓粉佔 1.5%
식물성크림Ⅰ[가공유지(싱가포르산), 설탕, 유당(미국산), 혼합분유, 덱스트린, 진공동결건조딸기분말(딸기;국내산)], 밀가루(밀;미국산,캐나다산), 과자[밀가루(밀;미국산,캐나다산), 기타설탕, 식물성유지(말레이시아산), 기타과당, 진공동결건조딸기분말(딸기;국내산)], 식물성크림Ⅱ[가공유지, 설탕, 유당, 혼합분유, 덱스트린, 진공동결건조딸기분말(딸기;국내산)], 설탕, 가공연유, 쇼트닝, 가공버터, 전분가공품, 맥아엑기스, 전지분골드Ⅰ, 정제소금, 산도조절제3종, 기타과당, 혼합제제(말토덱스트린,밀가루,변성전분,아세토인,비타민B1염산염,비타민C,카제인나트륨,알긴산프로필렌글리콜,메틸 피-털트-부틸페닐아세테이트), 향료, 효소제, 효모 / 진공동결건조딸기분말 1.5%
中文為我們翻譯,以韓文原文為準
食品類型:餅乾 · 每盒 37 g(185 kcal)×2 盒 · 反式脂肪未滿 0.5 g · 膽固醇未滿 5 mg · 품목보고번호 F4(대전) 19960242067372 · 含牛奶、大豆、小麥、花生 · 可能混入蛋、豬肉、牛肉、亞硫酸鹽
식품유형: 과자 · 내용량 37 g(185 kcal)×2갑 · 트랜스지방 0.5 g 미만 · 콜레스테롤 5 mg 미만 · 품목보고번호 F4(대전) 19960242067372 · 우유, 대두, 밀, 땅콩 함유 · 달걀, 돼지고기, 쇠고기, 아황산류 혼입 가능







